近日，著名美籍华裔作家黎锦扬校友给山东大学校庆办公室来函，祝贺母校110周年华诞。 黎锦扬先生曾于上世纪30年代在青岛山东大学求学。在山东大学110周年校庆即将到来之际，学校曾派专人赴美看望黎锦扬先生并邀其返校参加校庆活动，但因年事已高，黎锦扬先生无法回校，特来函致贺。他在信中表示，学校“邀我参加母校110年大庆，十分荣幸，但考虑我高龄九十五，长途旅行有些不便，只好辞谢。现寄上少许资料，及中文歌剧‘新美国梦’，希望能在母校上演。山东大学成为我国著名综合大学，使我感到骄傲，回忆在山东就读时，有喜有乐，可惜好景不长，被战争打破美梦，日夜逃难。现在祖国强盛，觉得自豪，所以在写‘新美国梦’歌剧时，不得不宣称以后要做中国梦了，并借用孟广征先生歌词结尾，全体演员合唱‘红火火的中国’。请代贺母校110年华诞，专此问候。”

黎锦扬，著名“黎氏八骏”中唯一的健在者。1915年出生于湖南湘潭，是以英文写作打入西方文坛的美籍华人作家的先行者。年轻时代在国内曾先后求学于山东大学和西南联合大学。二战期间赴美，又先后在哥伦比亚大学和耶鲁大学深造，后定居美国。旅美四十多年，创作《花鼓歌》、《天之一角》等十余部英文小说，及《旗袍姑娘》等中文著作。

黎锦扬的七个哥哥锦熙、锦晖、锦曜、锦纾、锦炯（亮）、锦明、锦光（国荃），分别是我国著名的语言文字学家和教育家、音乐家、采矿专家、教育家、铁道和桥梁专家、作家、作曲家，都是中国现代颇有名气的人物。黎氏八兄弟为中国的文化、教育、艺术、科学等事业做出了杰出贡献。

黎锦扬的成名作《花鼓歌》，是继林语堂《唐人街家庭》之后的第二部华裔小说，在华裔美国文学史中占有不容忽视的地位。他擅长刻画人物，善于编织引人入胜的故事情节。他笔下的人物三教九流，形形色色，但性格鲜明，一个个惟妙惟肖地再现了海外华人的种种风貌。作为中西文化的边缘人，黎锦扬以个人的经历和体会，颇具艺术魅力的文学作品，深刻的文化内涵，征服了英语世界的读者，也给其后以英语写作的华裔作家带来意义深远的影响。他对中美文化交流中“中学西渐”所起的作用不言而喻。