那些走动的人，总是拖着奋斗的

影子，而书卷气息适于怀念。

在山大，在小树林

清晨历久弥新，上课之前

我有几分钟时间，安静地坐在那里

听听风声，听听晨读者

在中国的大地上背诵单词

用英语问候，嗨，早安。

它们风华正茂，像朝阳升高

它们是一个方形的群落

讲着植物的课：一棵树叶子凋落

其他的树便跟着剧烈地晃动

一棵树生病，其他的树

都着急，都情绪不高；一棵树死了

其他的树就集体陷入了回忆

不成长是不可能的。从小到大

树木接受和人一样的教育

但小树林似乎例外——至少从名字上

看不出有什么紧随时代的变化。

时光在流淌，永恒的时光

流过小树林的乳名，恒牙

流过事物表面，我们的眼睛和耳朵

然后继续向前，向前。

坐下来谈谈命运吧，谈谈命运中的诗歌。

一群新时代的老青年

已经站得太久了。

在山大，在小树林，在渐渐光滑的

石凳上，一群新时代的老青年

开始坐下来谈论命运

和命运中的诗歌。他们已经站得太久了

哦，他们已经站得太久了

在山大，在小树林，夏日

属于例行的告别季节。

一首赞美泰山和黄河的歌成为这里

法定的抒情方式。横幅两端

一棵是杨树，另一棵

还是杨树；多少人唱着，笑着

度过了这个告别的夜晚